北朝鮮における知的財産出願と制裁コンプライアンス

北朝鮮に関する知的財産手続では、現地法上の登録可能性と、国連・各国の制裁、金融機関の取引規制、輸出管理および依頼人確認を別に審査する必要があります。知的財産の出願・維持に関する一部支払が特定の制裁例外に該当しても、金融機関が送金を受け付けるとは限りません。

法制度の確認

北朝鮮には特許、商標、意匠および著作権に関する国内制度があり、WIPOが管理する一部の国際条約にも参加しています。ただし、法改正の公表、施行状況、審査基準および権利行使に関する公開情報は限られます。出願前に、最新の条文、指定可能な商品・役務、必要書類、代理要件、手数料、使用要件および不服手続をWIPO資料と現地の適格代理人を通じて確認します。

特許出願

外国出願人は、国内出願またはPCT国内段階移行の可否、朝鮮語翻訳、優先権書類、委任状および現地代理要件を確認します。原資料がいう発明者証と特許の制度区分についても、出願人の属性と権利帰属に応じた最新実務を個別に確認する必要があります。

PCTルートを利用しても、国内段階での審査、翻訳、代理および現地手数料は別途必要です。国際出願を利用すること自体が制裁・送金リスクを解消するものではありません。

商標・意匠出願

商標は国内出願のほか、要件を満たす場合にマドリッド制度による領域指定を検討できます。意匠は利用可能な国際制度と国内要件を個別に確認します。指定料金は改定されるため、申請時点のWIPO Fee Calculatorと各制度の最新通知を使用します。

防御目的の出願でも、登録後の使用要件、不使用取消、更新、使用証拠および制裁により使用できない事情の取扱いを確認します。定期的な再出願を一律の代替策とせず、先願、悪意出願、費用および不使用リスクを案件ごとに比較します。

デジタル商品・役務

アプリ、電子出版物、電子商取引、配送、決済等を予定する場合は、最新の商標法と商品・役務分類を確認します。デジタル商品の送信、オンラインでの役務提供、部分拒絶等に関する原資料の記述は、正式な改正条文と施行状況を確認したうえで出願方針に反映します。

制裁と支払

米国の北朝鮮制裁規則（31 CFR Part 510）には、一定の知的財産権の出願、登録、維持および防御に関連する取引を許容する規定が含まれます。たとえば31 CFR § 510.517の適用可能性を検討します。ただし、依頼人、受取人、銀行、代理人、実質的支配者および取引目的が個別要件を満たすかを確認し、必要に応じて所管官庁の個別許可を検討します。

• 国連、韓国、米国、EUその他関係国の制裁リストを照合します。
• 代理人、銀行および中間業者の実質的支配者と制裁対象者との関係を確認します。
• 送金経路を隠す第三国経由の支払や名義借りを行いません。
• 請求書、契約、審査資料、許可根拠、送金記録およびスクリーニング結果を保存します。

代理人の選定

公開されている代理人名簿、連絡先および過去の取扱実績は変更される可能性があります。連絡前にWIPOまたは所管官庁の最新情報で資格と住所を確認し、制裁リスト、実質的支配者、支払先口座および第三者への再委託を審査します。未確認のメールアドレスや仲介者への送金は避けます。

案件開始前の確認事項

1. 対象権利、出願経路、期限、翻訳および現地代理要件を確認します。
2. 出願人、発明者、代理人、銀行および受取人を制裁リストと照合します。
3. 予定する支払が一般許可の範囲に入るか、個別許可が必要かを法律顧問と金融機関に確認します。
4. 登録後の使用、更新、証拠収集および権利行使の実行可能性を評価します。
5. 制度変更と制裁変更を継続して監視し、判断記録を保存します。

北朝鮮関連案件では、知的財産法上可能な手続であることと、制裁法・金融実務上実行できることは同義ではありません。本記事は一般的な論点整理であり、特定の取引または送金を許容する法的意見ではありません。手続開始前に関係国の最新法令、官庁資料、金融機関の方針および個別許可の要否を確認してください。