データベース製作者権の保護範囲、登録要件、必要書類

韓国著作権法は、材料を体系的に配列・編集し、個別にアクセスまたは検索できる集合物をデータベースと定義します。その制作、更新、検証または補完に相当の人的・物的投資をした者には、データベース製作者権が認められます。商品情報、価格比較、不動産、求人、医療機関、判例、研究用データセット、AI学習用の精製データなどが検討対象となります。

データベース製作者権の保護対象

データベース製作者権は、個々のデータに対する所有権ではありません。製作者はデータベースの全部または実質的な部分を複製、頒布、放送または送信する権利を有しますが、保護は構成材料そのものには及びません。公開情報を基にしたデータベースでも、収集、重複排除、検証、分類、更新および検索機能の構築に相当の投資があれば保護対象となり得ます。

少量の抽出であっても、反復的かつ体系的に行われ、データベースの通常の利用に抵触し、製作者の利益を不当に害する場合は侵害となる可能性があります。スクレイピング、APIの迂回利用、内部情報の持出しが問題となる事案では、著作権法のほか、不正競争防止法、営業秘密、利用規約および契約違反も併せて検討します。

保護期間

データベース製作者権はデータベースの制作完了時に発生し、その翌年から5年間存続します。更新、検証または補完に相当の人的・物的投資が行われた場合、更新された部分について新たな権利が発生し、その翌年から5年間保護されます。制作日、更新日、作業内容および投資資料を継続して保存する必要があります。

登録の効果

権利の発生に登録は必要ありません。登録は、製作者、制作・更新時期、対象データベースおよび権利変動を公示し、紛争時の立証を補強します。著作権登録に関する規定はデータベース製作者権にも適用され、登録簿は「データベース製作者権登録原簿」とされます。製作者権の登録のほか、譲渡、処分制限、質権設定などの権利変動も登録対象です。

登録申請の書類

申請明細書では、単に「商品情報データベース」と記載するのではなく、収集対象、精製・検証方法、重複排除、分類体系、検索構造、更新方法および既存データベースとの差異を具体的に示します。権利帰属を裏付けるため、担当人員、作業期間、支出、外部委託契約、DBスキーマ、アクセスログ、利用規約およびAPIポリシーも整理します。

申請方法、処理期間、手数料

韓国著作権委員会へのオンライン、窓口または郵送申請が可能です。申請書上の処理期間は7日です。記載手数料はオンライン申請が10件まで20,000ウォン、窓口・郵送申請が10件まで30,000ウォンで、10件を超える部分は1件当たり10,000ウォンが加算されます。登録免許税は1件当たり3,600ウォンです。実際の申請時には最新の様式、手数料および税額を確認する必要があります。

侵害対応の証拠

侵害判断では、取得された部分の量と質、実質性、取得の反復性・体系性、通常利用との抵触および製作者利益への影響が争点となります。アクセスログ、クローラー識別情報、API呼出し記録、比較用スナップショット、利用規約への同意記録を早期に保全します。教育、学術、研究、報道などの利用例外も、通常利用に抵触する場合には制限され得ます。

韓国著作権法第93条で保護されるデータベース製作者権を複製、頒布、放送または送信により侵害した場合、3年以下の懲役または3,000万ウォン以下の罰金、またはその併科の対象となる可能性があります。登録資料と日常的な制作・更新記録を一体で管理することが、権利行使の基礎となります。