タイの「ラッキンコーヒー」論争と海外商標保護の重要性
Pine IP Firm
2025年2月4日
最近、タイの見出しは、有名な中国のブランドの名前とロゴで営業しているコーヒーチェーンにスポットライトを当てています。 ラッキンコーヒー、元の中国企業と正式な提携関係がないにもかかわらず。一見すると、ラッキンコーヒーがタイに進出したと思われるかもしれません。しかし、調査の結果、タイの地元企業が「類似品」チェーンを運営していたことが判明し、商標権侵害の重大な疑問が生じている。
この記事では、この論争がどのように展開したか、重要な法的原則、そして企業がなぜ優先順位を付けなければならないのかを探ります。 海外商標登録。私たちは パインIP事務所 また、海外で商標を保護する方法についての洞察も共有し、タイおよびその他の国でブランドを保護するための実践的な戦略とヒントを提供します。
明確にしておきますが、タイのいわゆる「ラッキンコーヒー」は中国本社とは正式な関係がありません。実際、中国の正規のラッキンコーヒーは、 そうではない タイにも進出。彼らはタイのアウトレットを無許可のブランドアイデンティティを使用した「偽店舗」として非難した。
として知られるタイの地元企業 50Rグループ 「ラッキンコーヒー」の名前（とほぼ同一の鹿のロゴ）をタイで先制して登録した 2018年、中国のラッキンコーヒーが世界的な商標を追求する前。で 2019年, 50Rグループは「ラッキンコーヒータイランド」というタイ法人を設立し、2020年末までに同ブランドの実店舗の運営を開始した。
注目すべきは、50R グループのロゴは中国のラッキンコーヒーのエンブレムとほぼ同じであり、水平方向が反転しているだけです。当然のことながら、タイの消費者はそれを元の中国ブランドと簡単に間違えました。
本物のラッキンコーヒーは何が起こっているのかを認識したとき、複数の告訴状を提出した。 商標訴訟 当初、タイの裁判所の判決は中国企業に有利であるように見えました。
しかし、50Rグループは控訴した。で 2023年12月 タイの知的財産および国際貿易裁判所の判決 逆転した最初の決定は中国のラッキンコーヒーに不利な判決を下した。この最終判決によると、50R グループの以前の登録により、たとえその店舗が実際には「偽」であったとしても、タイでの法的権利が認められたという。事態を複雑にしているのは、50Rグループが現在中国のラッキンコーヒーを告訴していることだ。 損害賠償は100億バーツ (約 3 億 7,000 万ドル)。その結果、中国のラッキンコーヒーは 法的根拠はありません タイで独自のブランド名を使用すること。この大失敗は、商標法の根本的な現実を浮き彫りにしています。 「まずファイルする、まずは所有する。」
重要なポイントは明らかです。 通常、特定の国で最初に商標を登録した者が法的に優位な地位を占めます。、ブランドが他の場所でどれほど有名であるかに関係なく。
どんなに本国で有名なブランドでも、 外国の管轄区域での登録を確保する最初の当事者 そこでは正当な所有者とみなされます。正真正銘のラッキンコーヒーが中国では大成功を収めたにもかかわらず、タイでは不利な立場にあるのはまさにこのためだ。
大手多国籍企業のような アップル（iPad） そして スターバックス (スターバックス vs. 「Xingbake」) 新しい市場で自社の商標を回収または保護するために高い代償を払ったことは有名です。世界的大手企業であっても、商標を早期に出願しなければ不意を突かれる可能性があります。
中国茶のブランド ヘイティー シンガポールでは「HEETEA」と呼ばれる地元の模倣品に直面した。幸いなことに、シンガポールの知的財産庁は、視覚的および概念的な重要な類似点を理由に HEYTEA を支持しました。これは次のことを示しています知的財産を意識した管轄区域 商標が適切に登録され施行されていれば、正当な商標所有者の権利を擁護することができます。
スターバックスが中国に広く進出する前に、地元企業は合法的に登録したと主張して、中国名星巴克（「Xingbake」）（中国語では事実上「スターバックス」）を登録した。しかし、スターバックスはその広範な国際的認知度を証明することに成功し、中国での商標権を取り戻すことに成功し、 金銭的損害賠償 侵害した側から。
Apple は中国で iPad の商標を確保するために多額の費用を支払う必要があった。 プロフィール、以前の権利を主張した地元企業。この事例は、トップクラスの世界的ブランドであっても、どのようにしなければならないかを如実に示しています。 代価を払う 商標登録の遅れまたは見落としについて。
韓国のブランドも同様に、現地企業が韓国語の商標を事前に登録したため、海外市場でつまずいた。一部の企業は、大幅な要求を要求する「商標不法占拠者」に直面しています。 ロイヤルティまたは決済手数料そして自社ブランドを買い戻すために、かなりの時間とお金を投資しなければなりませんでした。
外国企業がタイで商標を適切に登録するにはどうすればよいでしょうか?以下に簡略化した概要を示します。
追加の考慮事項
特定の国でビジネスを行う予定がある場合、または将来の拡大を検討している場合は、 できるだけ早く商標を登録してください。初期費用はかかりますが、早期に申請することで、将来的により大きな財務上のリスクや評判上のリスクを防ぐことができます。などの主要市場に焦点を当てる 中国、東南アジア、米国、欧州。
の マドリッド議定書 は、単一の国際申請を通じて複数の国で登録するための合理的なルートを提供します。ただし、各指定国は独自の審査を実施します。拒否や異議に対処するには、地元の弁護士が必要になる場合があります。
規制、言語の壁、手続き上の微妙な違いは国によって異なります。経験豊富な現地スタッフとチームを組む 知財弁護士または商標代理人 スムーズな登録プロセスが可能になる可能性が大幅に高まります。私たちは パインIP事務所 知的財産法律事務所のグローバルネットワークと連携し、クライアントが国際商標ポートフォリオに対してエンドツーエンドのサポートを受けられるようにします。
商標登録だけでは完全な安全性が保証されるわけではありません。 モニター 侵害している商標または紛らわしい類似の商標を定期的に市場に投入します。不正使用を発見した場合は、異議申し立て、停止命令書、または法的手続きなど、迅速な措置を講じてください。以下の点に注意してください。
国によっては、外国のブランド名を発音したり覚えたりするのが難しい場合があります。持っている 現地語版 あなたのブランドをアピールすることで、消費者とつながり、不法占拠者から商標を守ることができます。たとえば、多くの韓国ブランドは、元の名前と音訳された現地名の両方を登録するという二重戦略を採用しています。
紛争が避けられない場合は、次の証拠を速やかに収集してください。
訴訟かどうかを決める 交渉による和解 （商標やライセンスの購入など）が最も現実的なアプローチです。相手側が機会を見つけた場合、より大きな金銭的要求につながる可能性があるため、いかなる和解も慎重に扱う必要があります。
製品開発からマーケティングに至るすべてのチームが、商標のチェックと登録がいかに重要であるかを理解していることを確認します。内部プロセスを採用して、 新しいブランドや製品ごとに 発売前に商標審査を受けます。これは、 ブランド資産は積極的に保護されています。
タイの「ラッキンコーヒー」事件は、いかに簡単に行われるかをはっきりと示している。 有名ブランドでもブロックされる可能性がある 海外市場では地元の競合他社が先に出願する。このような結果は、市場シェアの喪失から法的もつれや風評被害に至るまで、壊滅的なものになる可能性があります。
パイン知財事務所にて、私たちの使命は、企業を効果的な方法で導くことで、これらの落とし穴を防ぐことです。 国際商標戦略。あなたのブランドは非常に貴重な企業資産ですが、一度海外で侵害されると、権利を取り戻すのは非常に困難で費用がかかる場合があります。
海外展開を考えているなら、 今 今こそ、商標ポートフォリオを評価し、優先市場に登録する時期です。徹底的に準備をしておけば、偽造品やブランド乗っ取り犯の心配をすることなく、自信を持って国境を越えてブランドを拡大することができます。あなたの会社が次の警告の対象にならないようにしてください。
今すぐブランドを確保し、明日には世界的な存在感を築きましょう。 さらに詳しい情報や個別のガイダンスについては、 Pine IP Firm に問い合わせる。私たちは世界中であなたのブランドを守るためにここにいます。
