韓国の特許審査ハイウェイ (PPH) システムのご案内

特許審査ハイウェイ（PPH）は特許審査プロセスを加速するための強力なツールであり、この世界的な取り組みへの韓国の参加は発明者と企業に大きなメリットをもたらします。このコラムでは、韓国の PPH 制度について、その概念、申請プロセス、メリット、関連費用などを詳しく紹介します。個人の発明家でも多国籍企業でも、PPH を理解することで、韓国内外での特許戦略を効率化できます。

PPH とその目的は何ですか?

の 特許審査ハイウェイ (PPH) は、特許出願の審査を迅速化するために設計された、世界中の特許庁間の協力プログラムです。このシステムの下では、特許庁 (「後審査庁」または OLE) は、少なくとも 1 つの請求項が特許可能であるとみなされた別の特許庁 (「早期審査庁」または OEE) からの審査結果を利用します。たとえば、韓国で提出された特許出願に、米国または日本で許可されている対応する請求項がある場合、出願人は韓国で PPH を申請することができ、韓国特許庁 (KIPO) は事前の決定に基づいて審査を優先し、迅速に行うよう促されます。

PPH の主な目標は次のとおりです。

出願人がより迅速に特許権を確保できるようにする。
特許庁間で結果を共有することで審査の質を高める。
冗長な審査作業を削減し、世界的な特許付与の効率と一貫性を向上させます。

PPH は、遅延を最小限に抑え、コラボレーションを促進することで、複数の管轄区域にわたってより迅速かつ信頼性の高い特許保護を実現する革新者をサポートします。

韓国でPPHを利用できるのは誰ですか?またその要件は何ですか?

韓国の PPH プログラムを利用するには、申請書が特定の資格基準を満たしている必要があります。 PPH は、対応する外国出願と組み合わせられた韓国特許出願に適用されます。通常、パリ条約に基づく優先権主張を通じて、または同じ特許協力条約 (PCT) ファミリーの一部として関連付けられています。主な要件は次のとおりです。

1. 優先関係

韓国出願 (またはその PCT 国内移行) は、対応する外国出願と最も早い優先日または出願日を共有する必要があります。これにより、両方の出願が同じ特許ファミリーに属することが保証されます。

2. 外国官庁による特許性の決定

対応する外国出願の少なくとも 1 つのクレームは、OEE によって特許可能であるとみなされた (たとえば、「許可可能」または「特許可能」とマークされている) 必要があります。この決定は、韓国における早期審査請求の基礎となります。

3. クレーム対応

韓国出願のすべての請求項は、外務省によって許可された請求項に「実質的に対応」していなければなりません。これは、それらが同一であるか、類似しているか、または範囲が狭い必要があることを意味します。韓国の請求が認められる外国の請求の範囲を超える場合は、PPH 申請を提出する前にそれらを調整するための補正が必要です。

4. 審査状況

審査開始前に PPH リクエストを要求する多くの法域とは異なり、KIPO は柔軟性を備えており、審査開始後でも PPH リクエストを提出できます。このユニークな機能により、申請者は韓国の手続きのさまざまな段階で外国人手当の決定を活用することができます。

さらに、PPH の範囲は次のとおりです。 PCT-PPH, この場合、同じ優先日が適用される場合に限り、PCT 国際段階からの肯定的意見書 (WO/ISA) または国際予備審査報告書 (IPER) を使用して、韓国国内段階出願の迅速審査を請求することができます。

PPH は、電子、機械、化学、バイオテクノロジーなど、あらゆる技術分野で利用できるため、申請者、特に複数の国での同時出願を管理する申請者にとって多用途のツールとなります。

韓国でPPHを申請する方法: プロセスと必要書類

KIPO に PPH リクエストを提出するのは簡単ですが、特定の書類を慎重に準備する必要があります。ステップバイステップのガイドは次のとおりです。

申請プロセス

外国人手当の確認: 対応する外国出願に特許可能とみなされるクレームが少なくとも 1 つあることを確認します。
韓国での審査請求: 韓国出願の審査請求を提出します (まだ提出していない場合)。これは PPH 資格の前提条件です。
PPH リクエストを送信する: 必要な書類を添付して PPH リクエストフォームを提出します (詳細は下記を参照)。
KIPOのレビュー: KIPO はリクエストと文書を評価します。承認された場合、その申請は優先審査の対象に指定されます。不備が見つかった場合、KIPOは指定期間内に修正を要求することができます。遵守しない場合、申請は通常の審査に戻されます。
早期審査の開始: 承認されると、標準のスケジュールよりもはるかに早く審査が進みます。

必要書類

許可されたクレームと翻訳のコピー: OEE が特許可能とみなしたクレームを韓国語訳とともに提出してください (場合によっては英語のオリジナルも受け入れられる場合があります)。
外国の試験結果と翻訳: OEE からのすべてのオフィスアクション (例: 審査官意見、許可通知) のコピーを韓国語への翻訳とともに提出します。
先行技術文献: 外国審査官が引用した先行技術のコピーを含めます。 KIPO がこれらに電子的にアクセスできる場合 (例: 他の官庁との協定を通じて)、参考文献のリストで十分かもしれません。
クレーム対応表: 韓国の各請求項が許可されている外国の請求項とどのように一致するかを示し、それらの同一またはより狭い範囲を説明する表。

これらの書類は、オンラインで入手できる KIPO の PPH 申請フォームガイドラインに準拠している必要があります。 KIPO は IP5 共通 PPH フォームを採用し、基本的な詳細が提供された場合に一部の文書の免除を許可することでプロセスを簡素化しています。リクエストは通常、KIPO のオンラインポータルを介して電子的に送信され、効率が確保されます。

韓国で PPH を使用する利点と制限

利点

より迅速な検査
- PPH は、最初のオフィスアクションの待ち時間を大幅に短縮します。韓国では、PPH 申請は約 3 時間で処理されます。 5ヶ月 平均して、比較すると 21ヶ月 通常のアプリケーション用。このスピードは、早期の特許権を確保するために非常に貴重です。
より高い付与率
- 韓国における PPH 申請は、 手当率89%をはるかに超えています。 66% 標準的なアプリケーション向け。事前に審査された申請に依存することで、拒否されるリスクが軽減されます。
合理化されたプロセス
- 終わった 韓国におけるPPH症例の30% 単一のオフィスアクションの後に付与されるのと比較して、 10% 通常の場合。この効率により時間が節約され、訴追コストが削減されます。
グローバルポートフォリオの強み
- 韓国での早期権利化により、他国での PPH 申請が加速され、主要市場全体で同期した特許保護が可能となり、多国籍知財戦略にとって恩恵となります。

制限事項

外国人手当への依存度
- まず、外国の特許庁から特許可能な請求項を取得する必要があります。外国審査が保留中または拒否された場合、PPH は選択肢になりません。
制限付きクレームの範囲
- 韓国の請求は外国の許容範囲と一致する必要があり、修正が慎重に管理されない限り、韓国における広範な保護が制限される可能性があります。
部門別の機会を逃すリスク
- 韓国では、分割出願は最終拒絶または最初のオフィスアクションの前にのみ提出できます。 PPH のスピードにより、PPH 申請と同時に積極的に提出しない限り、即時に許可が得られ、部門の枠が閉ざされる可能性があります。
承認の保証はない
- 外国の結果は尊重されますが、KIPO は韓国の特許法に基づいてクレーム (新規性、進歩性、明細書の問題など) を拒否する独立した権限を保持しています。

これらの注意点にもかかわらず、PPH のメリット (スピード、高い成功率、戦略的連携) は、多くの場合、その限界を上回ります。

韓国におけるPPHの費用: 国内と国際の比較

PPH は、他の早期審査オプションと比較して費用対効果が高くなります。内訳は次のとおりです。

韓国（KIPO）

オフィシャル料金: PPH リクエストでは、 200,000 ウォン (約 150 米ドル) 優先審査料は、PPH だけでなくすべての優先審査に適用されます。
追加費用: 弁理士に依頼する場合、書類作成や翻訳などの代理手数料がかかる場合があります。

国際比較

米国 (USPTO): 追加の PPH 料金はかかりません。費用は申請にかかる弁護士費用に限定されます。
日本（特許庁）: PPH リクエストは無料で、手続き費用のみがかかります。
ヨーロッパ (EPO): PPH 手数料なし。他の加速プログラム (PACE など) も無料です。

韓国の手数料 200,000 ウォンは少額ですが、出願人は事前の費用 (外国審査手数料など) と、特許がすぐに取得された場合の早期の年金支払いを考慮に入れる必要があります。しかし、多くの場合、早期保護が市場にもたらす利点により、この投資が正当化されます。

結論

韓国の PPH システムは、スピード、効率、世界的な連携を求める特許出願人にとって状況を一変させるものです。明確なプロセス、柔軟なルール、そして手頃な料金で裏付けられた実証済みのメリットを備えたこのツールは、今日の競争の激しい IP 環境を乗り切るための不可欠なツールです。 Pine IP Firm では、PPH プロセスを通じてクライアントをガイドすることに特化しており、お客様のイノベーションが韓国内外で迅速かつ堅牢な保護を確実に得られるようにします。 PPH が貴社の特許戦略をどのように強化できるかについては、当社までお問い合わせください。