国際著作権登録の国別制度と費用項目

著作権は、多くの国で創作と同時に発生します。世界一括の著作権登録制度は存在しないため、海外での「著作権登録」は、国別の登録・記録制度、譲渡・ライセンスの記録、または創作日・公表日・権利帰属の証拠整備を組み合わせて行います。

登録を検討する目的

• 訴訟・救済：米国など、登録時期が訴訟提起や利用できる救済に影響する国に対応します。
• 権利立証：創作日、公表日、著作者、権利者および作品内容を公的記録または保存資料で示します。
• 取引：ライセンス、譲渡、投資およびM&Aのデューデリジェンスで権利の連鎖を確認します。
• プラットフォーム対応：削除通知、異議申立て、模倣品・無断転載への初動資料を整えます。

主要国・地域の制度

優先順位

1. 雇用、外部委託、共同著作、譲渡およびライセンス契約で権利帰属を確定します。
2. 原本、バージョン履歴、制作ログ、公表記録および権利者資料を保存します。
3. 売上、配信先、侵害リスク、訴訟可能性および取引予定に基づいて対象国を選定します。
4. 対象国の登録・記録制度と、登録時期による救済上の効果を確認します。

必要資料

• 作品ファイル、画面、動画、ソースコード抜粋等の識別資料
• 著作者・権利者の個人または法人情報
• 雇用、外部委託、共同制作、譲渡またはライセンス契約
• 創作日・公表日とその裏付けとなる保存・流通記録
• 共同著作物・二次的著作物の権利関係

費用項目

費用は国、作品種別、作品数、登録方式、公表の有無、権利関係、翻訳、公証・認証、現地代理人の要否によって異なります。原資料に示された国当たり約140万～280万ウォンという金額は一律の公定費用ではなく、手続範囲を含む概算として個別に確認する必要があります。見積りでは、政府手数料、代理人費用、翻訳費、公証・認証費、追加作品費および補正対応費を分けて確認します。

制度がない国での証拠管理

一般登録制度がない国では、契約、原本、制作過程、タイムスタンプ、公表・配信履歴、リポジトリ履歴および権利表示を体系的に保存します。民間の預託・登録サービスを利用する場合は、公的登録と同じ法的効果があると表示せず、証拠方法の一つとして位置付けます。

制度と費用は改正されるため、申請時点の各国官庁資料を確認します。本記事は一般的な制度整理であり、特定国の訴訟要件、税務、制裁、契約準拠法または個別案件に対する法的意見ではありません。