越南近年来已成为东南亚增长最活跃的市场之一。随着中国经济增长放缓，寻求新生产基地的韩国企业将越南视为颇具吸引力的投资目的地。特别是，不仅三星电子、LG电子、现代汽车等大企业，各种中小企业也正积极进军越南市场。在此背景下，在越南**确保知识产权，特别是专利权**已成为增强企业竞争力和确立市场主导地位的必要条件。
本专栏将由韩国Pine IP Firm，以在越南申请专利所需的方法和程序为中心，并结合越南市场的简要投资现状进行介绍。
1. 进军越南的韩国企业投资现状
- **韩国企业累计投资额**
- 过去30年间，韩国对越南的累计投资额约为575亿美元（约合62万亿韩元）。
- 2017年，投资额增至81.7亿美元，投资规模大幅增长。
- **投资行业及目的**
- 韩国企业在越南投资的主要行业是制造业，占比高达70%以上。
- 初期以**利用低廉劳动力**为主要目的，但最近以**抢占当地内需市场**为目的的投资呈增加趋势。
- 随着大企业一同进军，其一级和二级供应商也随之进入，加速了在越南建立生产基地的步伐。
- **越南政府扶持战略性产业**
- 越南政府发布了《越南国家发展战略2030》，并正在加强对电子、通信、软件、零部件和材料等高附加值产业的投资激励措施。
- **积极扶持中小企业及初创企业**，预计电子商务、游戏、IT技术等新兴产业领域将快速增长。
- **知识产权 确保现状**
- 由于希望将越南作为生产基地，与中国、美国等国家相比，专利申请量目前还不是很多。
- 截至2016年，越南国内累计的韩国企业专利约有3,200件，年申请量为583件。
- 平均每家企业约0.6件，专利 确保尚不充分，因此需要中小、中坚企业制定积极的专利战略。
2. 越南专利申请趋势与主要申请人
- **主要申请企业**
- 三星电子于1996年首次在越南申请专利，2012年以后申请数量稳步增长。
- LG电子在2000年首次申请后，每年保持一定水平，2015年以后呈现增长趋势。
- CJ第一制糖（饲料、食品添加剂等）、乐天（食品、化学）、浦项制铁（钢铁）、晓星、SK集团等位列主要申请人之列。
- **医药领域申请**
- 越南整体专利申请量第一的领域是‘药品’，韩美药品、大熊制药、柳韩洋行、钟根堂等韩国主要制药企业也正在持续向越南申请专利。
- 特别是韩美药品，包括其关联公司在内，以60多件的申请量展现了最活跃的申请活动。
- 世界级300强企业进驻现状
- 世界级300强企业中约有40家已进驻越南，其中11家申请了专利（共计63件）。
- 大越南专利申请制药、韩国联合制药等医药·生物领域申请突出，而零部件·材料企业相对专利申请较少。
3. 越南专利法主要内容
越南专利法已根据国际规范（巴黎公约、PCT等）进行修订，对具备新颖性、创造性、产业可利用性的发明授予专利。但需特别注意以下事项。
- 保护对象
- 物品（装置·物质）、新用途（使用领域）、方法等。
- 动植物的根本性生物学方法等除外（适用其他保护法）。
- 注册要件
- 新颖性：在申请日（或优先权日）之前，不得在国内或国外公开。
- 创造性：不能为本领域普通技术人员轻易得出（实用新型无创造性要求）。
- 产业可利用性：发明应能够被重复、大规模地应用。
- 公开例外主张
- 根据2019年1月修订的法律，即使在申请前12个月内公开的发明，如果满足一定条件，也可以维持新颖性。
- 审查请求制度
- 专利：自优先权日起42个月内
- 实用新型：自优先权日起36个月内
- 如果在规定期限内未请求审查，将被视为“撤回”，因此需要注意。
- 先申请主义
4. 越南专利申请方法及程序
4.1 申请文件准备
- 必需信息及文件
- 申请人姓名、地址、国籍
- 发明人姓名、地址、国籍
- 越南语说明书2份（名称、技术领域、背景技术、发明详述、权利要求、摘要、附图）
- 委托书（需公证）
- 优先权证明文件（有优先权时）
- 说明书撰写要点
- 发明详述：应包含技术领域、背景技术、发明详述等内容。
- 权利要求：独立权利要求应包含发明的核心技术要素，从属权利要求应以支持独立权利要求的方式撰写。
- 申请费用
- 申请费按基本费+权利要求数+页数等计算。
- 权利要求越多，审查请求费和授权后年费也随之增加。
4.2 审查程序
- 公开申请
- 所有专利申请将在优先权日起19个月后公开（PCT申请有单独的程序）。
- 如果申请人希望，也可以申请提前公开。
- 实质审查请求
- 专利：必须在优先权日起42个月内请求审查，实用新型：必须在36个月内请求审查。
- 请求审查后，专利局通常会在12个月内（实用新型为9个月）发出驳回理由通知或授权决定。
- 如果收到驳回理由通知，可在3个月内通过提交修正书和意见陈述书进行回应。
- 授权决定及缴纳注册费
- 收到最终授权通知后，必须在3个月内缴纳注册费才能获得专利证书。
- 通常，从申请到授权在越南大约需要2-3年。
4.3 授权后管理（年费、实施许可等）
- 缴纳年费
- 专利自申请日起（或PCT申请日起）有效期为20年，每年需缴纳年费。
- 年费从专利授权后的第二年开始产生，逾期未缴需在6个月的宽限期内缴纳额外罚款。
- 实施权（许可）设定
- 专利权人可以通过许可合同将实施权授予第三方，但必须在越南专利局注册后方可生效。
- 许可分为排他性、非排他性、强制许可等类型，强制许可仅在国家认可的有限情况下才可能实现。
- 转让（权利转让）
- 专利权也可以通过买卖形式转让，但必须在专利局注册转让合同后方可生效。
5. 越南专利申请的重要性及策略
- 实现本地生产和抢占市场的必备要素
- 越南正从利用低成本劳动力的制造基地，逐渐转向以国内市场和高附加值产业为中心。
- 在越南境内进行研发（R&D）或生产销售产品的企业，必须通过获取本地专利来保护技术并应对纠纷。
- 中小企业和中型企业的机遇与挑战
- 在三星电子、LG电子等大企业为主导的专利 确保过程中，进入其供应链的中小·中坚企业在专利 确保方面则显得较为被动。
- 然而，随着未来越南国内市场竞争的加剧，专利纠纷或仿冒品风险可能会扩大。因此，提前制定进攻性·防御性专利战略至关重要。
- 与研发相结合的知识产权战略
- 越南政府也在积极推动高附加值产业以及中小企业·初创企业的培育，因此应考虑在设立当地研发中心、开发新产品等的同时，同步申请专利。
结论
越南为韩国企业提供了第二个全球生产基地和快速增长的国内市场，蕴藏着巨大的机遇。然而，在期待经济利益和增长的同时，知识产权的获取也日益重要。
越南专利申请需要从申请程序、审查请求、年费缴纳到许可设定等多个环节进行系统性操作，这离不开熟悉当地法律法规和制度的专家的协助。Pine IP Firm凭借在越南专利法及实务方面的经验，为韩国企业进军越南提供量身定制的专利战略。若想在越南市场巩固技术竞争力，专利获取已不再是选择，而是必需。为了成功进军越南并稳定运营市场，请务必关注越南专利申请。
越南知识产权保护需要快速决策和战略性方法。如有任何疑问，请随时联系Pine IP Firm。
