收到韩国知识产权局（KIPO）发出的马德里商标初步审查意见通知书？别慌，这是您的指南。

‍

您已成功提交马德里议定书申请，将您的商标保护范围扩展至大韩民国。一切似乎都在按计划进行。然后，您收到一份来自世界知识产权组织（WIPO）并由大韩民国知识产权局（KIPO）转交的官方文件。文件标题为“依职权初步驳回通知书”。

对于许多国际品牌所有者而言，这份文件可能会引起即时的担忧。“驳回”、“裁定理由”以及严格的截止日期等字眼可能令人望而生畏。

首先，请深呼吸。这是韩国商标注册过程中非常常见的一个步骤，而且在大多数情况下，完全可以处理。

作为韩国领先的知识产权公司，Pine IP Firm 每天都会处理此类通知。本专栏旨在帮助您准确理解此通知的含义，解读常见的驳回理由，并概述在韩国获得商标权的关键后续步骤。

“依职权初步驳回通知书”究竟是什么意思？

让我们来分解一下这个术语：

通知（Notification）：这仅仅是一份官方沟通。
初步驳回（Provisional Refusal）：这是关键部分。它是初步的，而非最终的。KIPO审查员发现了您的申请中可能存在的问题，但他们给了您一个在做出最终决定前进行回应、辩论和修改的机会。
依职权（Ex Officio）：这意味着审查员是根据其对您的申请与韩国商标法的审查，主动提出这些问题的。这并非由第三方异议引起。

简而言之，初步驳回是一项标准的审查意见。这是KIPO与您就您的申请在韩国的可注册性展开对话的一种方式。

您的通知将在第7条下列出一项或多项驳回理由，并在第9条中提供详细信息。让我们来看看马德里申请人最常遇到的问题。

这是迄今为止国际申请人最初被拒绝的最常见原因之一。韩国知识产权局（KIPO）对商品和服务的描述方式有非常具体的标准。

分号规则： KIPO要求商品或服务清单中的不同项目必须用分号（;）分隔，而不是逗号（,）。您收到的通知很可能具体指出了这一点。
- 错误示例： [第35类] 广告，商业管理，市场研究。
- 韩国知识产权局（KIPO）的正确格式： [第35类] 广告；商业管理；市场研究。
缺乏具体性： 在其他司法管辖区可接受的宽泛术语，在韩国知识产权局（KIPO）看来可能过于模糊。例如，“商业服务”过于宽泛。您必须明确服务的具体性质，例如“商业管理咨询”或“商业数据分析”。

解决方案： 这通常是最容易解决的问题。通过提交修正案，正确格式化列表并明确任何模糊的术语，通常可以解决被拒问题。

如果韩国知识产权局（KIPO）认为您的商标作为来源标识的显著性不足，可能会拒绝注册。这发生在商标是：

解决方案： 克服这一点需要提交法律论证。我们需要证明您的商标通过广泛使用在韩国获得了“第二含义”，或者该商标仅仅是暗示性的，而不是直接描述性的。

如果您的商标与相同或类似商品/服务上先前注册或申请的商标相同或相似，韩国知识产权局将予以驳回。审查员将在通知中引用冲突商标。

解决方案：这是一个更复杂的驳回理由。应对策略可能包括：

通知将明确说明时限。通常为驳回通知发出之日起两个月。此截止日期是绝对的。

如果您未在此期限内作出回应，您的申请将被视为在韩国放弃。可以延长此期限，但必须在截止日期到期前提出申请。

这是任何国际申请人必须吸取的关键教训。作为在韩国没有住所或营业地的外国实体，您不能直接回应韩国知识产权局的审查意见通知。

您依法必须指定一名本地合格的代表——韩国的知识产权律师或律师事务所——代您提交答复。该代表将：

收到“依职权临时驳回通知”是一个障碍，但并非无法逾越。凭借正确的策略和专业的本地代理，您可以克服审查员的异议，在充满活力的韩国市场中保护您宝贵的品牌权益。

如果您收到了此通知，时间已经不多了。

立即联系Pine IP Firm。将您的通知副本发送给我们，我们的专家商标律师团队将为您提供免费的初步分析以及清晰可行的前进策略。让我们将这一挑战转化为成功。